La mission lunaire d'Apollo 11 présente toujours un risque technologique 50 ans plus tard. Une nouvelle featurette révèle que les cinéastes font passer un précieux film d'archives à travers un scanner pour apporter un nouveau documentaire au public.
"Apollo 11" (CNN Films et Statement Pictures), sorti dans les salles partout à partir du 8 mars, provient en grande partie d'un film de 65 mm et 70 mm conservé aux Archives nationales, ainsi que de 18 000 heures d'audio qui ont été largement non catalogué avant la création du documentaire.
"Certainement, étant fan des films grand format des années 50 et 60 racontés dans le style du cinéma direct, c'est ce que je voulais faire avec Apollo 11", explique le réalisateur Todd Douglas Miller dans la featurette sur le réalisation du film. Une chose qui l'a étonné au sujet de la nouvelle séquence a été l'émotion sur le visage des astronautes, symbolisant le poids de la tâche qu'ils étaient sur le point d'assumer, a-t-il déclaré.
Mais pour apporter cela au public, il fallait prendre le film d'archives et le reproduire soigneusement, d'une manière qui n'obligerait pas les cinéastes à manipuler les précieuses bobines. L'équipe documentaire a passé les bobines à travers un scanner expérimental pour convertir les images en résolution 8K et 16K modernes, adaptées à une sortie en salle.
Le film de 65 mm avait de petites "rafales" d'images toutes les 3 à 4 secondes, a ajouté Douglas Miller, tandis que le film de 70 mm était un format plus difficile à travailler, car il est rare - il était le plus souvent utilisé pour les productions gouvernementales.
"Nous projetions le film le plus important au monde sur un scanner qui était un prototype. C'était inspirant et terrifiant", explique Will Cox, PDG et fondateur de la société de post-production Final Frame, dans la featurette.
Mais une fois que son équipe a vu le film, ils ont été étonnés par les rares plans des préparatifs de lancement et du lancement lui-même. "Nous étions tous stupéfaits immédiatement de la beauté de la cinématographie", a-t-il déclaré.
Le documentaire suit le voyage de l'équipage d'Apollo 11 sur la lune en juillet 1969 - Il y a 50 ans cette année - alors que la NASA a clôturé la célèbre course à l'espace avec l'Union soviétique en envoyant d'abord des personnes sur la lune. Moins d'une décennie auparavant, Yuri Gagarine de l'Union soviétique est devenu la première personne à voler dans l'espace. Mais en 1969, la NASA était sur le point d'accomplir l'exploit incroyable d'amener les astronautes Neil Armstrong et Buzz Aldrin à la surface lunaire dans un atterrisseur délicat appelé module lunaire. Leur autre équipier, Michael Collins, est resté en orbite dans le module de commande plus robuste (mais encore petit).
Le long métrage a été salué par la critique au Sundance Film Festival 2019 et créé au format IMAX pour une semaine seulement, entre le 1er et le 7 mars.
- Les astronautes se penchent sur l'héritage d'Apollo 11 dans la vedette du premier homme
- Photos d'Apollo 11 Moon Landing
- Regardez les moments Apollo 11 Moonwalk de la NASA dans cette vidéo d'archives
