Apparemment, les astronautes veulent respirer. Dans leur folle quête d'air, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont activé le nouveau système de génération d'oxygène construit aux États-Unis, conçu pour assister le système intermittent Elektron russe.
Le nouveau système de génération d'oxygène (ou OGS) a été mis en marche pour la première fois mercredi. Bien qu'il y ait eu quelques problèmes au début, il fonctionnait bien aujourd'hui et devrait commencer à produire de l'oxygène plus tard dans la journée.
L'OGS est capable de produire entre 5 et 9 kg (12 et 20 livres) d'oxygène par jour. Cela ne sera pas nécessaire aujourd'hui, avec seulement trois membres d'équipage à bord de la station, mais ce sera critique quand elle aura le plein effectif de six astronautes à bord.
L’un des avantages de l’OGS est qu’il utilise un polymère solide pour faciliter l’électrolyse de l’eau en hydrogène et en oxygène. Le système russe utilise un liquide appelé hydroxyde de potassium. Il s'avère que ce liquide avait circulé à l'intérieur de l'Elektron et obstrué l'une des soupapes d'hydrogène, le désactivant.
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
